Prevod od "to se říká" do Srpski


Kako koristiti "to se říká" u rečenicama:

A to se říká, že bývalo hůř.
I onda kažu da nije bilo bolje vreme ranije.
To se říká jen na rande.
Meni je ovako bilo na nekim sastancima.
A to se říká, že ta nejmladší je nejnaivnější.
A kažu da su namladji najnaivniji.
A to se říká, že kdo se dotkne rakve, má štěstí.
Taj kog tražiš je suviše pametan da ih ostavi?
To se říká i o ženskejch.
To kažu i za žene, takoðe.
A to se říká, že ušlechtilost je mrtvá.
A kažu da kavaljerstvo više ne postoji.
A to se říká, že těla dodávají místu docela živoucí pohled.
Iako mu truplo daje življi izgled.
A to se říká, že jsou vánoce jen jednou za rok.
A kažu da je Božiæ samo jedanput godišnje.
A to se říká, že za zločin se neplatí.
A kažu da se zloèin ne isplati.
A to se říká, že kavalíři už vymřeli.
A kažu da je kavaljerstvo mrtvo.
To se říká, jen když umíráš hodně starej.
To važi samo ako umireš od starosti.
A to se říká, že u televize hazarduješ se svým zdravím.
A onda kažu da je televizija opasna po zdravlje.
A to se říká, že nemůžeš bojovat s radnicí.
Kažu da se ne možeš boriti protiv Gradske Vijeænice. Laku noæ, Francine.
To není varování, Royi, to se říká, když někoho potkáš nebo je to nálepka na autě.
То није никакво упозорење, Рој! То је као израз на неком везу или на налепници на бранику.
To se říká lehko, když si tady v klidu piješ pivo.
Lako je sada reæi, uz pivo.
A to se říká, že naše děti nás nic nemůžou naučit.
Кажу да деца не могу ништа да нас науче.
To se říká lehce, když se nesmíš ptát na nic ohledně jeho minulosti.
Ne smijete se ispitivati o prošlosti.
A to se říká, že se zločin nevyplácí.
А кажу да се злочин не исплати.
To se říká rodičům, když přetáhneš vycházky.
To je nešto što kažeš roditeljima kad zakasniš kuæi.
A to se říká, že Číňané nemají smysl pro humor.
I posle kažu da Kinezi nemaju smisla za humor.
A to se říká, že se lidi nemění.
I onda kažu da se ljudi ne menjaju.
A to se říká, že zázraky se nedějí.
A kažu da ne postoji takva stvar kao èuda.
A to se říká, že rytířství už se nenosí.
A kažu da više nema kavaljera.
To se říká někomu, s kým se nechceš kamarádit.
Kad nekome tako nešto kažeš, ne želiš biti s njim prijatelj.
To se říká, když nemáte nic.
To ti govoriš kada nemate ništa.
To se říká sousedce, co vám upekla sušenky s kousky čokolády.
To kažete komšinici koja vam je ispekla čokoladne kekse.
A to se říká, že matka ženicha nikoho nezajímá.
A kažu da nikada nitko ne misli na mladoženjinu majku.
A to se říká, že jsou blondýnky hloupé.
И они кажу плавуше су глупи.
Milá, to se říká o holce, co nemá kozy, zadek a osobnost.
Fina je cura bez sisa i karaktera.
A to se říká, že ironie je mrtvá.
A kažu da više nema ironije.
0.3535041809082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?